Any day now

释义 Definition

any day now：常用口语短语，表示“随时、很快就会发生（通常指期待或预料中的事）”。语气往往带有等待已久的急切或略微不耐烦。

发音 Pronunciation

/ˌeni ˈdeɪ ˌnaʊ/

例句 Examples

The package should arrive any day now.
包裹应该随时都会送到。

She’s due next week, so the baby could be here any day now, which makes everyone a little nervous.
她预产期在下周，所以宝宝可能随时会出生，这让大家都有点紧张。

词源 Etymology

该短语由 any（任何）+ day（一天）+ now（现在） 组合而成，字面意思是“从现在起的任何一天”，引申为“最近几天中的某一天就会发生”，因此常用于表达“马上就要发生”的时间感觉。

相关词 Related Words

• Imminent
• Soon
• Shortly
• Before long
• Any minute now
• At any moment
• Just around the corner
• Due

文学作品 Literary Works

• The Catcher in the Rye（J. D. Salinger）：作品中常见类似口语时间表达（如对“很快/随时”的强调），与该短语的语体风格接近。
• The Great Gatsby（F. Scott Fitzgerald）：书中出现多种表示“即将发生、迫近”的时间与期待类表达，语境上与 any day now 相近。